IL DOLOROSO MESSAGGIO DI JOHN TRAVOLTA E L’ADDIO ALL’AMATA MOGLIE KELLY PRESTON, MORTA A SOLI 57 ANNI..

Fonte: Instagram

Fonte: Instagram

 

 

Si è spenta al termine di una dura battaglia di 2 anni contro la malattia, come lo stesso interprete di “Saturday Night Fever”, “Pulp Fiction” e “Grease” ha fatto sapere con strazio ai followers in un suo post pubblicato qualche ora fa.. la bionda attrice Kelly Preston, moglie da oltre 28 anni dell’attore e collega John Travolta, venuta tragicamente a mancare ieri a soli 57 anni. La bellissima protagonista di “Jack Frost”, “Death Sentence” e “Gioco D’Amore”, che nel 2009 insieme al marito aveva pianto la perdita del loro primogenito, Jett, con il compagno di una vita lascia gli altri suoi due figli.. Ella e Benjamin.. ed è a loro che il pensiero del papà è prima di tutto andato nell’addolorato messaggio con cui ha reso nota la scomparsa della loro mamma. A didascalia di un meraviglioso ritratto e ricordo in foto dell’attrice, che in occasione del loro ultimo anniversario lo scorso autunno aveva condiviso grata (QUI il vecchio post) una sentita dedica per tutto l’amore vissuto e respirato negli anni al suo fianco.. “Al mio carissimo Johnny, l’uomo più meraviglioso che io conosca. Mi hai dato speranza quando mi sono sentita persa, mi hai amata pazientemente ed incondizionatamente.. mi hai fatta ridere più forte di quanto qualunque altro essere umano avrebbe potuto.. hai condiviso con me i momenti più belli e a volte i bassi. (..) Ti amerò per sempre e completamente”.. Travolta ha comunicato affranto in un breve scritto, annunciando la scelta presa per i suoi ragazzi di dedicare a loro il giusto tempo per superare insieme il dolore.. It is with a very heavy heart that I inform you that my beautiful wife Kelly has lost her two-year battle with breast cancer. She fought a courageous fight with the love and support of so many.  My family and I will forever be grateful to her doctors and nurses at MD Anderson Cancer Center, all the medical centers that have helped, as well as her many friends and loved ones who have been by her side. Kelly’s love and life will always be remembered. I will be taking some time to be there for my children who have lost their mother, so forgive me in advance if you don’t hear from us for a while.  But please know that I will feel your outpouring of love in the weeks and months ahead as we heal. All my love, JT”.. tradotto alla meno peggio.. “E’ con il cuore davvero molto pesante che vi informo che la mia bellissima moglie Kelly ha perso la sua battaglia di 2 anni contro il cancro al seno. Ha combattuto una coraggiosa lotta con l’amore ed il supporto di così tanti. Io e la mia famiglia saremo per sempre grati ai suoi medici e agli infermieri del “MD Anderson Cancer Center”, a tutti i centri medici che hanno aiutato, così come ai suoi tanti amici e cari che sono stati al suo fianco. L’amore di Kelly e la sua vita saranno ricordati per sempre. Mi prenderò un po’ di tempo per essere di conforto ai miei figli che hanno perso la loro mamma, perciò perdonatemi in anticipo se non ci sentirete per un po’. Ma per favore sappiate che sentirò il vostro amore nelle prossime settimane e nei prossimi mesi mentre saremo lontani. Con tutto il mio amore, JT”.

 


Visualizza questo post su Instagram

It is with a very heavy heart that I inform you that my beautiful wife Kelly has lost her two-year battle with breast cancer. She fought a courageous fight with the love and support of so many. My family and I will forever be grateful to her doctors and nurses at MD Anderson Cancer Center, all the medical centers that have helped, as well as her many friends and loved ones who have been by her side. Kelly’s love and life will always be remembered. I will be taking some time to be there for my children who have lost their mother, so forgive me in advance if you don’t hear from us for a while. But please know that I will feel your outpouring of love in the weeks and months ahead as we heal. All my love, JT

Un post condiviso da John Travolta (@johntravolta) in data:

 

Commenta sul Blog!

  1. Lady G. Lady G.

    Sfortunato negli affetti poverino 😓 ricordo che pochi anni fa perse anche un figlio. 🙏🏻💖

I commenti sono disabilitati.